キャスミンは「かすみ草」を
モチーフにデザインされています。
薔薇やゆりの片隅でそっと寄り添う「かすみ草」
小さな珠と繊細なチェーンで
そんなかすみ草の存在感を表現。
１９９１年、キャスミンは山形の小さな工房で
生まれました。
ショートネックレス
１８金の細いワイヤーを使い、真珠や自然石を細切れのチェーンで
ひとつひとつ繋いで作り上げられるジュエリー。
その繊細な仕上がりと独特のしなやかさは極上のシルクのような肌触りです。
ロングネックレス
専用のディスプレイで展示しておりますので、
是非店頭でご覧くださいませ。
40年を超えるカシオウオッチとパックマン。
2つのレジェンドがコラボレート。
遊び心満載のデザインで、アーケードゲームの世界観を表現。
￥12,100（税込）8月21日発売
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ナビタイマー B01 クロノグラフ 43 パンナムエディション
AB01212B1C1A1
サファイアクリスタルケースバックにプリントされた航空史上でも特によく知られたロゴが印象的なヴィンテージ風モデル。航空用回転計算尺を装備したブライトリングファンにはたまらない１本です。
〈パンナムエディションの特徴〉
■サファイアクリスタルケースバックにプリントされた、航空史上でも特によく知られたロゴが使用されています。
パンアメリカンワールドエアウェイズは何十年もの間、商業航空界を席巻し、営業を中止した後も空の旅の興奮を今に伝えています。
■自社開発製造のクロノグラフムーブメントは卓越した精度と約70時間のパワーリザーブを実現しています。
■上記モデルはピンバックルもしくはフォールディングバックル式のいずれかが付属したエアレーサーブレスレット、
そしてヴィンテージ風のブラウンレザーストラップでもお求めいただけます。
■下記のパンナムエディションのステンレススチールケースは、印象的なブルーダイヤル、対照的なシルバーサブダイヤル、ステンレススチールメッシュブレスレットが特徴です。
ステンレススチール-ブルー¥1,078,000
ステンレススチール-ブルー
ステンレススチール-ブルー
ドラッカーカーフストラップ・アリゲーターストラップなど、豊富なストラップをご用意しています。
お好みのストラップを見つけて、あなたに合ったブライトリングに仕上げてみませんか。
ナビタイマー B01 クロノグラフ 43 スイスエア エディション ¥1,017,500
ナビタイマー オートマチック 35 ¥506,000
ブライトリング正規販売店サトウでは、福島県内屈指のブライトリングウォッチを取り揃えております。人気モデル、希少モデルなど、お探しのブライトリングウォッチがございましたらお気軽にお問い合わせください。
〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
MAIL: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間：10:00 – 19:00 定休日：毎週水曜日
ダミアーニの新作モデル続々入荷しております。
Crowning Glory ～最高の栄誉～
直線的で細身な美しいシェイプを特徴とする
クロスデザインに、熟練職人が命を吹き込み
光を与え、洗練されたルックを完成させます。
直線的で細身な美しいシェイプを特徴とする
クロスデザイン。
サトウ時計店はダミアーニ正規取扱店です。
全国発送可能です、ラッピングも承ります。
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ただいまサトウ時計店では、ブライトリングフェアを開催しております。
フェア期間中は最大60回まで金利・手数料をサービス！
ブライトリングをご成約のお客様には、ブライトリング専用の
カーフストラップ（穴留め式）またはラバーストラップ（穴留め式）をもれなくプレゼント中です。
お問い合わせ・来店ご予約フォームサトウ時計店
〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
8月1日（日）2日（月）の2日間、サトウ時計店3階にて。
「大人の夏スタイル」
イタリアジュエリー＆バッグの展示会を開催しております。
完成症対策をしっかり行っております。
ご来店お待ちしております。
ただいま、サトウ時計店ではブライトリングフェアを開催中です。
ブライトリングでお勧めの女性用モデルを、ご紹介いたします。
（一部商品です）
クロノマット32
スーパーオーシャン オートマチック36
ナビタイマー オートマチック35
大好評につき、8月16日（月）までブライトリングフェア延長決定！！
フェア期間中の特別な特典ございます。
話題の日本限定品もございます。
■日時
2021年8月1日（日）2日（月）10:00〜19:00
■場所
会津若松神明通り サトウ時計店３F特設会場
■特典
・クレジット最大36回払いまで金利手数料は当社が負担いたします
・2万円以上ご購入いただいた方にオリタリア社エキストラバージンオリーブオイル（ノンフィルタータイプ）をプレゼント!
会津若松サトウ 2021大人の夏スタイル バッグ＆ジュエリーフェアを2021年8月1日（日）2日（月）の２日間開催!
夏のワンランク上のお洒落を演出する人気の海外ブランドバッグ＆ジュエリーを特別展示販売いたします。
UNOAERREは1926年にレオポルド・ゴリとカルロ・ズッキの2人により、中世の面影を色濃く残した金細工の歴史深い街イタリア・トスカーナ地方のアレッツォにUNOAERREは設立されました。
UNOAERREというブランド名は１＝ウノ、A＝ア、R＝エッレ。“1AR”をイタリア語読みしたもの。“1AR”とは“アレッツォ（AREZZO）”で“1番最初”に金製造業者登録をした際の登録番号そのものです。設立当初から画期的な技術開発陣、設備体制のもと近代的な生産を推し進め、その優れた品質と生産性の高さが早くから評価されています。
創業90年という歴史を経て、ジュエリー界のトレンドをリードする世界最大のゴールドジュエリーメーカーへと発展。現在、伝統的なクラフトマンシップと近代的なハイテクノロジーを融合させた高品質なUNOAERREのゴールドジュエリーは、イタリア国内のマリッジ関連宝飾品シェア70％を誇る信頼と実績を持ついます。
ゴールドという素材にこだわり、ゴールドが持つ魅力を徹底的に追求し、他では見ることのできない素材使いで、常に新しい感覚のゴールドジュエリーをUNOAERREは創作し続けています。
〈正規販売店〉の信頼と安心感
サトウ時計店は国内外のブランドジュエリー・ウォッチの正規販売店です。ブランド保証やアフターサービスも万全ですので安心してご購入後もご利用いただけます。専門スタッフがあなたにとって最適なジュエリーやバッグ選びをサポートいたしますので、お気軽にお問い合わせください。
クロノマット B01 42 ジャパン エディション
ブラック・マザーオブパール
品番 AB0134101B3A1
価格 ￥1,166,000‐税込
ブラックのマザー オブ パール文字盤にゴールドのロゴは日本限定仕様。
ただいまサトウ時計店では、ブライトリングフェアを開催中です。
期間 ７月２日（金）～７月25（日）
フェア期間中だけの特別特典。
特典①
最大60回までの金利・手数料サービス。
特典②
替え用ストラッププレゼント。
（ラバーストラップかカーフスキンストラップ）
ご来店お待ちしております。