プレミアムウォッチフェアinコラッセふくしま
開催日４月１６日（土）１７日（日）の２日間限定開催！
2日間だけのフェア特典にはクレジット最大60回まで金利無料をはじめ、
20万円以上のブランドウォッチをお買い上げの方に
全国有名グルメギフトカタログをプレゼントします。
また、カルティエ（メンズのみ）・タグホイヤーウォッチの在庫品に限り、30％OFFセールも実施!
プレミアムウォッチフェアinコラッセふくしま
プレミアムウォッチフェア開催中。
ただいまサトウ時計店では、２０２２春プレミアムウォッチフェアを開催中です。
フェア期間3月12日(土)～31日(木)まで。
ブライトリング、ロンジン、グランドセイコーを中心に最新モデルや
限定品などを多数展示しております。
２０２２春サトウ プレミアムウォッチフェアだけの特別な特典も！
特典①
サトウクレジット最大６０回まで金利・手数料０円！！サービス。
特典②
ガチャガチャを回して！最大￥17600-の選べるカタログ！抽選で当たる（ハズレなしです）
特典③
各ブランドのオリジナルノベルティープレゼント。
特典④
3年間無料点検サービス付き。
●ブレス洗浄 ●ブレスサイズ調節 ●磁気抜き ●定期点検など
専門技術師がアフターもしっかりサポートいたします。
連休はぜひサトウ時計店にお越しくださいね。
お問い合わせ
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
春のメガネフェア開催中！！
Ｇ-ショック GMW-B5000シリーズから3月11日発売のＮＥＷモデル！
初代G-SHOCK「DW-5000C」の遺伝子を受け継ぐ
フルメタルモデル「GMW-B5000」がベース。
「マルチフィニッシュドブラック」をテーマに、ブラックIPと
様々な仕上げ加工を駆使してデザインしたブラックカラーモデルです。
価格 ￥77,000-税込
バンドの斜面やビス、ボタンなどはミラー仕上げを施した後に、全体にブラックIP処理を
施すことで、仕上げの違いが生み出す黒の風合いを楽しめるデザインとなっています。
更にベゼルの天面に再研磨を施し、ブラックIPをヘアライン加工で削り落とすことで、
下地のステンレスを露出させています。
ステンレス製のベゼルとバンドに、従来のブラックIP（GMW-B5000GD-1JF）に比べて
明るいトーンのブラックIPを採用。
お問い合わせ
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
クロノマット ジャパン エディション ブラック・マザーオブパール
クロノマットB01 42 ジャパン エディション ブラック・マザーオブパール
価格 ￥１１６，０００-税込
独特な「ルーロー」ブレスレット。
ブラック マザー オブ パール文字盤に金色のBロゴが映えるこの日本限定販売モデルは、
機能性を維持しながら真珠母貝による唯一無二の美しさまで兼ね備えたタイムピース。
発売された1984年は、極薄のクォーツ時計が隆盛を極めていた頃。
有名なイタリア空軍とのコラボレーションで1983年に開発・発表されたフレッチェ・トリコローリ・クロノグラフをもとに、クロノマットは100年にわたって築き上げてきたブライトリングのスタイルを祝し、機械式クロノグラフをブランドの本来の重要な位置へと連れ戻しました。
湾曲しないラグを備えた42㎜のケースに4カ所にライダータブを配したアイコニックなベゼルを装備。
クロノマット32 ジャパン エディション ブラック・マザーオブパール
価格 ￥５９９，５００-税込
ブラック マザー オブ パール文字盤に金色のBロゴが映えるこの日本限定販売モデル。
どんなシーンにも合うスポーティーでシックな時計です。
お問い合わせ
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
特選真珠フェア開催中です。
ただいまサトウ時計店1階の宝飾コーナーにて
特選真珠フェア開催しております。
開催期間は本日、２月２６日（土）・２７日（日）・２８（月）の三日間です。
・お手持ちのパールネックレスの糸交換が無料。
・クレジット３６回まで金利手数料が無料。
この機会にぜひサトウ時計店の特選パールフェアにお越しくださいませ。
Rubik’s Cube コラボレーションモデル。
G-SHOCKから、世界的なブームを巻き起こしたパズル、ルービックキューブとのコラボレーションモデルです。
ベースモデルはオクタゴンベゼルが人気のGAE-2100をセレクト。
価格 ￥20,900（税込）
アクセントに用い、遊び心のあるスペシャルなモデルとなっております。
ブラックの交換用ベゼルをセットでお届けします。
お問い合わせ
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
人気モデル エンデュランスプロ入荷しました！
ただいまブライトリングフェアを開催しております。
人気モデル エンデュランスプロ各種カラー取り揃えています。
デザインされたエンデュランス プロ。
高精度で革新的なテクノロジーが、色鮮やかなデザインと完璧に融合されています。
エンデュランス プロの特徴は、超軽量のブライトライト®製ケース。
チタンの3.3倍、ステンレススチールの5.8倍も軽い頑丈な素材です。
非磁性、熱安定性、低刺激性のブライトライト®は、傷、摩擦、腐食に対しても高い耐性があります。
メタルよりも温かい触感と軽いテクスチャード効果が、デザインの独創性を際立たせています。
ブライトリング専用で100%スイス製です。
エンデュランス プロを駆動するのはブライトリングのキャリバー82、
卓越した精度を誇るCOSC公認スーパークォーツ™クロノグラフです。
お問い合わせ
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ブライトリング スーパー クロノマット B01 44入荷のご案内。
スーパー クロノマットは、1980年代にブライトリングが
イタリア空軍の曲技飛行隊名手のために製作した
オリジナルのクロノマットにインスパイアされています。
クロノマットの中で最も際立ったモデルであるスーパー クロノマットは、
ベゼル、クロノグラフのプッシュボタン、リューズなどに
セラミック インサートを使用しており、ルーローブレスも特徴的です。
価格 ￥1,067,000-税込
パワーリザーブ 約70時間
防水性能 200 m（660 ft）
ガラス 両面無反射コーティング済みサファイアクリスタル
サイズ 製品重量（約）224.0 g. ウォッチヘッド重量（約）130.5 g.
直径 44.0 mm
厚さ 14.4 mm
ただいまサトウ時計店では、ブライトリングフェアを開催中です。
今週末はぜひご来店下さいませ。
クロノマット B01 42 ジャパン エディション。
クロノマット B01 42 ジャパン エディション
湾曲しないラグを備えた42㎜のケースに4カ所にライダータブを配したアイコニックなベゼルを装備。
独特な「ルーロー」ブレスレットが際立ちます。
日本限定販売仕様では、ブラックとシルバーの文字盤に
シルバーのクロノグラフ秒針を配置し、すっきりとした印象。
価格 ￥979,000 税込
ただいまサトウ時計店ではブライトリングフェアを開催しております。
お問い合わせ
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ロンジン価格改定のお知らせ。
２月１日（火）からロンジンの一部商品が値上げ致します。
5％～7％の値上げになります。
詳しくはサトウ時計店のスタッフまで。
お問い合わせ下さい。
グランドセイコー入荷のご案内。
グランドセイコーの代表作の雪白ダイヤルモデル（SBGA211）と同様に、
日本の自然の美しさに由来する有機的な型打ち模様を施したダイヤル。
Grand Seiko Heritage Collection
価格 ￥539,000（税込）
外装 :ステンレス
ガラス材質 :デュアルカーブサファイア
コーティング :内面無反射コーティング
ケースサイズ :横 40mm 縦 46.6mm 厚さ 12.3mm
腕周り長さ（最長） :203mm
中留 :ワンプッシュ三つ折れ方式
搭載されているムーブメントはセイコー独自のスプリングドライブです。
音もなく、ダイヤルの上を滑るように動く秒針は、スプリングドライブならではの特徴のひとつで、
時の流れと調和するかのように自然に流れる秒針の動きは、ICの制御によって実現しています。
最大巻上時の持続時間は約72時間（約3日間）で、ダイヤル左下のパワーリザーブ表示で
残りの持続時間を確認できます。
グランドセイコーの王道のケースデザインに、艶のあるブラックダイヤルを組み合わせたモデルです。
Grand Seiko Heritage Collection
価格 ￥539,000（税込）
外装 :ステンレス
ガラス材質 :デュアルカーブサファイア
コーティング :内面無反射コーティング
ケースサイズ :横 40mm 縦 46.6mm 厚さ 12.3mm
腕周り長さ（最長） :203mm
中留 :ワンプッシュ三つ折れ方式
搭載されているムーブメントはセイコー独自のスプリングドライブです。
音もなく、ダイヤルの上を滑るように動く秒針は、スプリングドライブならではの特徴のひとつで、
時の流れと調和するかのように自然に流れる秒針の動きは、ICの制御によって実現しています。
最大巻上時の持続時間は約72時間（約3日間）で、ダイヤル左下のパワーリザーブ表示で
残りの持続時間を確認できます。