とき 9月１０（土）・１１（日）・１２（月） ３日間
時間 午前１０：００～午後７：００
場所 サトウ時計店 ２階 バッグ展示会場（カジュアルバッグから高級バッグまで多数展示）
３階 メガネ特設会場（一般フレーム、金、べっ甲を多数展示）
フェア特別企画
アドバイザー 中澤美奈子さんが９月１１日（日）１日限定で無料相談会を開催します！
相談会の開催時間 午前１０：００～午後４：００（要予約）
フェアご特典
●メガネ一式５万円以上お買い上げで１万円割引
●レンズカラーサービス
●フェア期間中にご来場の方へ、メガネクロスプレゼント
サトウ時計店
〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ジュエリーリフォーム相談会開催中です！
本日が最終日！
飛び込みの方も大歓迎です。
セミオーダーリフォーム立爪ダイヤリングを作りかえ。
例えば、お手持ちのダイヤリングリフォームする場合、
リングに限らず様々なバリエーションをご用意します！
宝石の町甲府より、40年のジュエリーマスター（加工職人）が2日間来店！
日時：8月20日（土）、21日（日）
場所：サトウ時計店3階
時間：10:00～19:00
同時開催：特別企画商品を展示
50,000-（55,000-）均一
100,000-（110,000-）均一
二日間限りのリフォーム相談会です。
サトウ時計店
〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ただいまサトウ時計店では、グランドセイコーフェアを開催しております。
開催期間は8月６日（土）～２８日（日）まで。
グランドセイコーフロアにて、期間中は新作や限定品を多数展示しております。
その中でおすすめは、新製品のモデル。
フェア期間中にグランドセイコーをご購入のお客様には、特典が満載！
特典①
フェア期間中クレジット最大60回まで払いまで、金利・手数料が０円！
特典②
グランドセイコー オリジナルノベルティー高級ボールペンをプレゼント。
特典③
サトウ3年間安心サポートつき！
定期点検、ブレスレット洗浄、ブレスレットの駒調節無料サービス。
ぜひこの機会にサトウ時計店にご来店ください。
サトウ時計店
〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
サトウ時計店
〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ジュエリーリフォーム相談会を開催いたします！
セミオーダーリフォーム立爪ダイヤリングを作りかえ。
例えば、お手持ちのダイヤリングリフォームする場合、
リングに限らず様々なバリエーションをご用意します！
宝石の町甲府より、40年のジュエリーマスター（加工職人）が2日間来店！
その場で仕上げ直し、サイズ直し、修理します。
日時：8月20日（土）、21日（日）
場所：サトウ時計店3階
時間：10:00～19:00
同時開催：特別企画商品を展示
50,000-（55,000-）均一
100,000-（110,000-）均一
ご購入特典のお楽しみ企画もございます。
ぜひサトウ時計店にご来店ください。
グランドセイコー SBGX339 9Fクオーツ ダイバー 800本 限定モデル。
グランドセイコーが誇るダイバーズウオッチの中でも最もスリムな形状を実現。
ダイヤルリング内にもアラビア数字を配することで時刻の判読性を高め、
ベゼルの数字には、より現代的な書体を採用し、どんなシチュエーションにも
馴染むデザインとなっています。
他にもグランドセイコーのダイバーズウオッチを店頭やオンラインショップにてお取り扱いしております。
グランドセイコーの腕時計を正規取り扱いしております。
オンラインショップではクレジットカード払いが60回まで金利無料
オンラインショップ：https://sato-tokeiten.shop-pro.jp/
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ブライトリング 人気モデル エンデュランスプロのNEWカラー入荷です。
アスリート向けの軽量ウォッチ、そしてカジュアルでデイリーなスポーツ用クロノグラフとしてデザインされたエンデュランス プロ。
高精度で革新的なテクノロジーが、色鮮やかなデザインと完璧に融合されています
。究極のアスレジャー・ウォッチと言えるでしょう。
エンデュランス プロを駆動するのはブライトリングのキャリバー82、
卓越した精度を誇るCOSC公認スーパークォーツ™クロノグラフです。
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
ヒップホップカルチャーでよく見る、ゴールドアクセサリーや
ゴールドチェーンにインスパイアされたモデル「DWE-5600HG」
人気のゴールドとブラックのカラーリングをベースに、文字板には
チェーンの模様をあしらい、Hip Hopスタイルをイメージしたモデル。
ベースモデルには、バンドとベゼルが付け替え可能になっ た「DWE-5600」を使用。
ゴールド×ブラックの人気のカラーリングを基調に、文字盤にはチェーンのパターンを配しています。
次のモデルはこちら！
スクエアケースに歴代のG-SHOCKのキャラクターを全面印刷した。
歴代のG-SHOCKの裏ブタの刻印に使用されていた、18体のオリジナルキャラクターを
ホワイトカラーの5600の時計全体に印刷しました
7月の限定品です、気になる方はぜひサトウ時計店にお越しください。
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
有名なイタリア空軍とのコラボレーションで1983年に開発・発表された
フレッチェ・トリコローリ・クロノグラフをもとに、 クロノマットは100年にわたって
築き上げてきたブライトリングのスタイルを祝し、機械式クロノグラフをブランドの本来の
重要な位置へと連れ戻しました。
こうして、この素晴らしい時計に対する世界的な評価が確立しました。
ブライトリングＢ01 42 ジャパン エディション ブラック・マザーオブパール
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
イタリアを代表する、ハイジュエラー「ダミアーニ」。
メイド・イン・イタリーにこだわり、イタリアの職人技を駆使し最高峰のジュエリーを
創造し続けてきました。
多くのコレクションがありますが、その中のコレクションのひとつが、
イタリアの王国時代の初代王妃マルゲリータ・ディ・サヴォイアへの
オマージュから生まれた「マルゲリータ」
1924年にダミアーニの工房を立ち上げた創設者エリンコ・グラシィ・ダミアーニ。
金の細工の名匠でもある彼は、当時の王妃ルゲリータ・ディ・サヴォイアを称えるリングを創作。
それは12枚の端正な花びらがセンターストーンを囲むクラシックでありながら、
洗練に包まれたマーガレットををモチーフでした。
約1世紀の時を超え、2017年に「マルゲリータ」コレクションとして現代に甦りました。
選び抜かれた最高峰のダイヤモンドやシトリン、アメジストをセットした
大小さまざまな花々、一輪飾れば可憐に、素材、サイズ違いで重ね付けすれば
華やぎは思いのままです。
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
カシオ ベビーＧとキルシー（韓国誕生のストリートファッション＆コスメブランド。）
コラボレーションモデルが新登場！
スケルトン素材を使ったレトロフューチャーなデザインに、KIRSH®の
シンボルマークであるさくらんぼ柄を。
KIRSH®（キルシー）は、2008年に韓国で誕生したストリートファッション＆コスメブランド。
大きなさくらんぼ柄をあしらった「ビッグチェリートレーナー」はとくに有名。
アイドルや芸能人がバラエティなどで着用したことをきっかけに、10代〜20代を中心に爆発的人気ブランドへ。いま韓国で最もホットなブランドとして注目を浴びています。
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
セイコーセレクションから、トヨタ自動車のカスタマイズ分野を走り続ける
カーライフクリエイターブランド、モデリスタとコラボレーションしたモデルが登場。
Seiko selection モデリスタ コラボレーションモデル
クラシックな格子模様のデザインに、大胆なルミブライト。
モデリスタのブランドカラーグリーンを使用し、6時位置には
モデリスタのロゴが付いています。
是非サトウ時計店で試着して見て下さい。
気になる方はお早めに！！
サトウ時計店〒965-0878 福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290 FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00 定休日: 毎週水曜日
