昨年は皆さまにご愛顧いただきありがとうございました。

本年も多くの皆さまが笑顔でご満足していただけますよう

サトウ時計店スタッフ一同尽力してまいりますので

よろしくお願い致します。

本日は水曜日ですが、休まず初売りを開催しております！

初売りは1月4日（木）まで開催！

ぜひご来店下さいませ。

1月3日（水）までの営業時間は１８：００までの営業になります、

1月4日（木）明日からは通常営業になります。

日頃よりお引き立て頂き誠に有難うございます。
年末年始下記の期間を休業とさせていただきます。
　　　　　　　
■年末の営業最終日は12月26日（火）通常営業10：00～19：00
12月27日（水）　～　1月1日（月）　元日までお休み

■2024年初売りのご案内
1月2日（水）10：00～18：00　初売り
1月3日（木）10：00～18：00　初売り
1月4日（金）10：00～19：00　通常営業

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願いいたします。

G-SHOCK40周年を記念し、初代ラバーズコレクションのカラーを復刻したG-SHOCKとBABY-Gのペアモデルが登場します。
ベースモデルはG-SHOCK初号機から続く角型デザインを採用。ホワイト×ネイビーのカラーリング。

クロスバンド

ベルクロタイプのクロスバンドを採用し、初代モデルをオマージュ。
正反対な存在でありながら互いに
惹かれ合う恋人を表す「天使」と「悪魔」の刺繍入りです。

品番　LOV-23A-7JR

￥32,450（税込）

※セット販売価格です。

暗い場所でも見やすいスーパーイルミネーター

（高輝度なLEDバックライト）

バックライト点灯時に「悪魔」（G-SHOCK）と「天使」（BABY-G）のシルエットが浮かび上がります。

暗い場所でも見やすいスーパーイルミネーター

（高輝度なLEDバックライト）

バックライト点灯時に「悪魔」（G-SHOCK）と「天使」（BABY-G）のシルエットが浮かび上がります。

スペシャルパッケージ

ラバーズコレクション初代モデルのパッケージを復刻したデザイン。

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

「キャリバー9S」25周年を記念する限定モデルが登場。

スカイブルーの文字盤。

スカイブルーのダイヤルは、岩手山の山頂から見上げる中天の情景を表現。
ボックス型サファイアガラスとブルースチールのGMT針。

25周年記念限定の特別仕様として、回転錘にグランドセイコーの獅子のエンブレムがあしらわれ、陽極酸化処理によりグランドセイコーブルーに仕上げられています。

品番　SBGM253
価格　￥759,000-（税込）
数量限定　世界限定：1,700本 (うち国内：700本)
自動巻き

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

ただいまサトウ時計店ではカールF.ブヘラ フェアを開催しております。

開催期間は9月9日（土）～10月1日（日）まで。

サトウ時計店はカールF.ブヘラ東北唯一の正規販売店です。

新作モデルも多数展示しております。

フェア特典
●クレジット最大84回払いまで金利手数料０円
●初回オーバーホール無料券プレゼント
●3年間安心サポートプレゼント

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

カール F.ブヘラから価格改定のお知らせ。

製造コスト高騰等によるスイス本社の小売価格変更に伴い、

９月１日（金）から一部商品について日本における小売価格の改定を

させていただくことになりました。

ご理解の上、ご了承くださいますよう何卒よろしくお願い申しあげます。

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

「G-SHOCK」40周年記念モデルとして、クリアカラーの素材で内部の部品まで見えるデザインにした「CLEAR REMIX」(クリア リミックス)シリーズ7機種を7月7日に発売。

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

ジュエリーリフォーム相談会を開催いたします。

日時　8月19日（土）20日（日）

場所　サトウ時計店　3Ｆ

6月２５日（日）、２６日（月）はワシントンホテルで大宝飾・時計フェアを開催いたします。

サトウ時計店の営業時間につきましては
６月２４日（土）午後１４：００頃から準備　１７：００閉店
　　２５日（日）　ワシントンホテル展示会　
　　２６日（月）　ワシントンホテル展示会
６月２５日（日）、２６（月）はワシントンホテル『大宝飾・時計フェア』にご来場くださいませ。

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

本日6月16日（金）発売の新製品。

イルカ、クジラと自然の素晴らしさを伝える活動に取り組む団体
「アイサーチ・ジャパン」とのコラボ「G-SHOCK」
通称「イルクジ」

画像左から
品番　GW-8200K-9JR 　価格　￥79,200-（税込み）SOLD OUT
品番　GA-B2100K-9AJR　　価格　￥27,500-（税込み）
品番　GMD-W5600K-9JR　価格　￥26,400-（税込み）

恒例となったコラボレーションの2023年バージョン。
今年は1994年発売の初代コラボレーションモデルのデザインを復刻し、ベゼルとバンドに再生可能な有機資源のバイオマスプラスチックを採用。

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

セイコー 5スポーツ 55周年記念 カスタマイズキャンペーン 限定モデル。

ワントーンのピンクゴールドカラーに赤色のベゼルが映えるモデル。
華やかなカラーリングが腕元で目を引く一本。

5スポーツのアーカイブモデルのデザインを踏襲したベゼルが特徴の一本。
ゴールドカラーのインデックスや時分針、オレンジ色の秒針をアクセントとして配置しました。

シルバーのワントーンカラーに、1960年代のアーカイブモデルをイメージした赤い秒針が映えるデザイン。

ブランド誕生55周年を記念して、裏ぶたには「55th ANNIVERSARY SEIKO 5 SPORTS」の文字とシリアルナンバーが表記された特別仕様となっています。

※実際の製品では、製造上の理由により、裏ぶたの向きが異なる場合があります。

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日

カシオ計算機株式会社は、G-SHOCKの一部製品の価格を６月1日（木）より改定させて頂きます。

部品価格や組立費などの諸コストが上昇する中で生産の効率化などに努め、これまで価格を据え置いてまいりました。
しかしながら、昨今のコスト上昇に伴い弊社の自助努力だけでは価格維持が困難な状況に至っており、誠に遺憾ではございますが一部製品のメーカー希望小売価格を改定する事と致しました。

弊社は今後もさらなる品質向上に努め、お客様に安心と信頼をいただける製品をお届けしてまいります。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お問い合わせ

サトウ時計店

〒965-0878　福島県会津若松市中町1-1
TEL: 0242-27-1290　FAX: 0242-27-4120
E-mail: sato.tokei@miracle.ocn.ne.jp
営業時間: 10:00 – 19:00　定休日: 毎週水曜日